Way back home

別名称一覧:ウェイ・バック・ホーム登録する別名称のNG投票を行う
作成日:2016年04月05日 21時00分
このエントリーをはてなブックマークに追加
登録タグ一覧
BGM ダイヤモンドシティ・ラジオ
タグを編集する
  • 古い順
  • 新着順
1.名無しさん2016年04月05日 21時04分
ダイアモンドシティラジオで流れるBob Crosbyの楽曲
故郷を離れた放浪者の心情を歌った曲である
しかし主人公の帰るべき場所は200年の戦争で・・・
2.名無しさん2016年04月06日 00時01分
※歌詞 Part1(意訳)

道はホコリだらけで、風は吹き荒れ、門はさび付き、配管は凍りつく
歌は元気いっぱいさ、俺の頼れる友人たちだ
もう故郷に帰ろう(帰ろう)

々は松脂だらけで、日中は寝ぼけ、吠えまくるに、生意気な近所のガキども
ジョークは最高さ、俺の幸せな仲間たちだ
もう故郷に帰ろう

なんで家を飛び出して来たのか分からなくなったよ、正直に言おう
俺は疲れきった流れ者、一人ぼっちの歌を歌っている

草が生い茂り、蜂は針するどく、は素早く、ベルは鳴り響く
(心臓は?)心臓はちゃんと鳴っている、(腕は?)腕ならしっかりくっついてる
故郷へ帰ろう
3.名無しさん2016年04月06日 00時01分
※歌詞 Part2(意訳)

(太陽はどんな感じ?)太陽は燦々と輝き、(じゃあ大地は?)大地は花が咲き乱れ
(じゃあ牛は?)牛はもりもり草を食べ、(じゃあ農夫は?)農夫達はえらくのんびりしている
少年たちは(とても賢く)少女たちは(とても可愛い)
故郷へ帰ろう

(豚は元気にブーブー)、(フクロウも元気にホーホー)、田畑はいつも豊作
流れ星がよく見える、(笑うととても愉快)、笑顔はまさに太陽
故郷へ帰ろう

なんで家を飛び出して来たのか分からなくなったよ、正直に言おう
俺は疲れきった流れ者、一人ぼっちの歌を歌っている

料理は盛り沢山で、ワイン酔い潰れるほどある、よく気の利く仲間たちに、女たちは選び放題
愛は最も強い、人生は愛に溢れている、帰ろう、帰ろう、故郷へ帰ろう
(代え難き故郷へ)
我が愛しき故郷へ
4.名無しさん2016年08月14日 19時49分
・コメントの際は情報の重複を避けるために、現在のページのコメントに目を通してください。
・登場人物や、組織を非難するような書き込みは控えてください。
・「Falloutシリーズ」以外のゲームや、漫画等を元にしたネタコメントは可能な限り控えてください。
・「用語に関する情報」が当サイトのメインです。可能な限り、会話等は控えてください。
・NGで非表示になってるコメントに返信しないでください。
名前:
コメント属性:
コメントの際の注意
1472