別名称一覧:イッツ・オール・オーバー・バット・ザ・クライング登録する
作成日:2016年04月09日 13時10分
このエントリーをはてなブックマークに追加
登録タグ一覧
BGM ダイヤモンドシティ・ラジオ
タグを編集する
  • 古い順
  • 新着順
1.名無しさん2016年04月09日 13時19分
Fallout4の最初のPVで使われた曲。
核戦争後と戦前のサンクチュアリを背景にドッグミート主人公の家に入り、まだvault111に入る前の夫妻とショーンが映っている時に流れている。
歌詞の内容は、ショーンと伴侶の片方を失った主人公の気持ちを歌っているように思える。
終わってしまった過去の在りし日の思い出を・・・
2.名無しさん2016年04月09日 20時57分
ケロッグの記憶を辿るクエストDangerous Minds」のラストで流れるという点にも色々と意味深なものを感じる。
3.名無しさん2016年04月09日 21時57分
歌手はFalloutシリーズお馴染みの The Ink Spots
タイトルを訳すなら全て終わったはずなのに涙が止まらない...といった感じだろうか
歌詞自体は恋人との別れを理解できない悲しさを表現している。

FO4では逝ってしまった主人公の家族や、核の影響で滅茶苦茶になってしまった世界を嘆いているという考え方もできるだろう。
4.名無しさん2016年04月09日 22時22分
歌詞の翻訳

It's all over but the crying
もう終わってしまったのに 涙が止まらない
And nobody's crying but me
泣いているのは私だけ
Friends all over know I'm trying
みんな私がもがいていることを知っている
To forget about how much I care for you
自分がどれだけ君のことを愛しいるのか 忘れてしまおうともがいていることを

It's all over but the dreaming
みんな終わってしまったのに まだ夢見ている
Poor little dreams that keep trying to come true
しみったれた小さな夢さ でも叶うものだと思っている
It's all over but the crying
何もかも終わってしまったのに涙が止まらない
And I can't get over crying over you
そして私は 君を思って泣いている

まさにエンディング後のパパママの心の歌である
5.名無しさん2016年04月17日 22時16分
>>4 みんな私がもがいていることを知っているをコンパニオンの仲間や派閥の関係者とも受けて取れる。
6.名無しさん2016年05月09日 11時29分
Dangerous Mindsのラスト以外でも、サンクチュアリヒルズ発見時や、ゲームスタート時にも流れる、本作の主題歌。
前作、そして初代もThe Ink Spotsの曲が主題歌だった
7.名無しさん2016年07月27日 19時38分
更にオフィシャルトレーラードッグミート111の家を散策してるシーンでも流れる
・コメントの際は情報の重複を避けるために、現在のページのコメントに目を通してください。
・登場人物や、組織を非難するような書き込みは控えてください。
・「Falloutシリーズ」以外のゲームや、漫画等を元にしたネタコメントは可能な限り控えてください。
・「用語に関する情報」が当サイトのメインです。可能な限り、会話等は控えてください。
・NGで非表示になってるコメントに返信しないでください。
名前:
コメントの際の注意
1548