少尉の帽子
別名称一覧:大尉の帽子,Lieutenant's hat,ルーテナントの帽子登録する別名称のNG投票を行う
-
以下の別名称からNG投票を行ってください。
- 大尉の帽子NG投票
- Lieutenant's hatNG投票
- ルーテナントの帽子NG投票
登録された別名称はオートリンクに反映されます。(蔑称、ネタ用語は登録禁止)
作成日:2016年03月17日 01時08分
- 古い順
- 新着順
1.名無しさん2016年03月17日 01時09分
2.名無しさん2016年08月13日 18時59分
英語版は「Lieutenant's hat」(ルーテナントの帽子)。アイアンサイズは、USSコンスティチューションつまりアメリカ海軍艦船(USS、United States Ship)の艦長であるので、アメリカ海軍においてのルーテナントは「大尉」を指すと思われる。
その他
10
4.名無しさん2017年02月19日 15時19分
5.名無しさん2017年02月19日 16時57分
確かにLieutenantは海軍大尉とも訳せるが、恐らくそれも正しくない。
というのは、実戦用ではなくUSSコンスティチューションの案内係として調達されたアイアンサイズと愉快な仲間たちは、その言動や装いを見ても、戦前当時ではなく米英戦争頃の海軍将兵を模しているだろうと思われるからだ。
アメリカ海軍黎明期の階級制度は現在と大幅に異なる。各国とも、19世紀頃の海軍士官の階級は艦内での配置に合わせて変動する職名に近いものだった。アメリカ海軍の制度はイギリス海軍を模したもので、Lieutenantは船長(Captain)のもと複数名が配置される補佐役士官の総称である。現代的な尉官とは意味するところが違うので、日本語では特に区別する場合「海尉」と訳される。
あるいはもっと一般的な表現で、「副官」とか「補佐官」とも訳せるので、アイテム名としては「副官の帽子」あたりがシンプルかつ自然だろうか。
というのは、実戦用ではなくUSSコンスティチューションの案内係として調達されたアイアンサイズと愉快な仲間たちは、その言動や装いを見ても、戦前当時ではなく米英戦争頃の海軍将兵を模しているだろうと思われるからだ。
アメリカ海軍黎明期の階級制度は現在と大幅に異なる。各国とも、19世紀頃の海軍士官の階級は艦内での配置に合わせて変動する職名に近いものだった。アメリカ海軍の制度はイギリス海軍を模したもので、Lieutenantは船長(Captain)のもと複数名が配置される補佐役士官の総称である。現代的な尉官とは意味するところが違うので、日本語では特に区別する場合「海尉」と訳される。
あるいはもっと一般的な表現で、「副官」とか「補佐官」とも訳せるので、アイテム名としては「副官の帽子」あたりがシンプルかつ自然だろうか。
その他
19
6.名無しさん2017年05月20日 05時13分
コメントの際の注意
このスタイルの帽子の一般的な名前はビコーン、漢字表記だと二角帽
ナポレオン・ボナパルトがかぶってるやつが一番有名
18世紀のヨーロッパで陸海問わず将校の帽子として一般的だった
ナポレオン・ボナパルトがかぶってるやつが一番有名
18世紀のヨーロッパで陸海問わず将校の帽子として一般的だった
その他
3
1018
- 他漫画、ゲームネタ報告
- 感想コメント報告
- Creation Club・MODコメント報告
- NG報告
ステータス
4754用語
64559コメント
last update : 4月25日 15:32 (1時間毎に更新)
新規登録
用語
新着
最近更新
履歴
-
ロケット小屋 (2)
-
Dr.エドワード・グレイ (2)
-
ラッドローチと死体 (4)
-
コーヒーカップ(ファーハーバー) (5)
-
地下武器庫 (3)
-
マスフュージョン・エグゼクティブID (1)
-
バラモンの死体と虫(ランダムイベント) (1)
-
射撃グレネードキャンセル (5)
-
ランダムイベントポイント (10)
-
カーヘンジ (1)
-
Mystic Power (92)04月25日 14:34
-
出血のシリンジャー (3)04月25日 12:48
-
B.O.S.センチネル (20)04月25日 12:07
-
ガウスライフル (72)04月25日 11:48
-
パワーアーマー (180)04月25日 11:29
-
中国 (42)04月25日 08:14
-
デイジー (28)04月25日 07:58
-
Game Mod (27)04月25日 02:18
-
プロビジョナー (71)04月25日 01:33
-
パワーアーマーフレーム (28)04月25日 01:13
アンケート
人気
新着
更新
履歴
敵対している勢力
62961投票
Charismaの初期値は?
541149投票
Fallout4の正史では主人公はどの派閥についたと思う?
4235361投票
最終的にどの立場に落ち着く?
3056381投票
Falloutで今まで出たどの派閥が強いと思う?
28728投票
一番好きな居住地は?
2343380投票
入植者に人造人間がいたらどうする?
2339202投票
ガンナーとタロン社どっちが好き?
2222148投票
どのコンパニオンと旅に出ることが多い?
1881773投票
普段よく着てるアーマーは?
161787投票
人気アンケート一覧
falloutシリーズの世界に相応しい料理人は?
1633投票
Charismaの初期値は?
541149投票
敵対している勢力
62961投票
Falloutで今まで出たどの派閥が強いと思う?
28728投票
ps4版のセーブデータ容量どのくらい?
6419投票
ショーケースの類はどれ位配置しますか?
108投票
普段よく着てるアーマーは?
161787投票
難易度 survival で瞬殺された敵は?
31016投票
リアルの世界で見つけたら回収したくなっちゃうジャンクは?
71140投票
ガンナーとタロン社どっちが好き?
2222148投票
新着アンケート一覧
敵対している勢力
62961投票
Falloutで今まで出たどの派閥が強いと思う?
28728投票
どのコンパニオンと旅に出ることが多い?
1881773投票
falloutシリーズの世界に相応しい料理人は?
1633投票
Falloutシリーズでアメリカ以外が舞台になるとしたら?
140185投票
Charismaの初期値は?
541149投票
一番好きな居住地は?
2343380投票
どれくらい爆発物の誤爆をする?
21555投票
最終的にどの立場に落ち着く?
3056381投票
過去に戻れるとしたら伴侶とショーン、どっちを助ける?
6481274投票
最近更新のアンケート一覧
CHR+1が付与されておりWTは0.5。
被ってみると分かるが中々の大きさである。