ザ・ラスト・ミニッツ

別名称一覧:ザラストミニッツ,The Last Minute登録する別名称のNG投票を行う
作成日:2016年02月08日 16時47分
このエントリーをはてなブックマークに追加
登録タグ一覧
ユニークアイテム ガウスライフル 武器
タグを編集する
  • 古い順
  • 新着順
1.名無しさん2016年02月08日 16時52分
ユニークガウスライフル。
和訳するなら「最後の瞬間」といったところ。
無力化の」のレジェンダリ効果付きで、手足へのダメージが50%増加するのに加え、最上ランクの威力向上MODが最初から付いている。
キャッスル奪還後にロニー・ショーから購入できる。
2.名無しさん2016年02月20日 18時25分
真っ当に非常に強い
完全に狙撃用にすると無力化は少し残念に思えるが、手足でもOKというのはV.A.T.S.時に地味にありがたかったりする
3.名無しさん2016年02月20日 18時35分
手足を砕いて余命数分、といった次第か
4.名無しさん2016年02月20日 19時38分
戦闘中に、余命1分というのは短いようで割と長い
ちょっと苦戦し過ぎ
5.名無しさん2016年03月25日 03時16分
普通にプレイしていればガウスライフルが登場するのがゲーム終盤になるため、最初に手に入れるガウスがこれというプレイヤーも多いのではないか。
だが、弾薬が滅多に落ちていない上に買うにも高価なので、結局本格的に運用出来るのはが有り余る終盤になってくる。(拠点きれいな水を量産するなどして策に励めばその限りではないが)
6.名無しさん2016年05月16日 19時29分
各種能力を備えての狙撃用としては強い。
普通に真っ正直に撃ちあうと微妙。
7.名無しさん2016年05月17日 19時56分
ガウスの破壊力であれば手足より先に本体を無力化してしまいやすく、
レジェンダリー武器として見るなら微妙な組み合わせか。
8.名無しさん2016年05月24日 16時27分
ラスト1分だ
いい夢見れたかよ
9.名無しさん2016年05月28日 22時58分
無力化は手足への破壊力ではなく手足に当たった時はダメージ増加らしく
手足を狙ってクリティカルで必中大ダメージと運用するとかなりの威力がでる
10.このコメントはNG投票で非表示になりました。
クリックして表示
11.名無しさん2016年08月13日 16時20分
ミニッツメンの「最後の切り札」的な意味でのラストミニッツって名前だと思ってた

将軍専用武器だぜ!って感じで
12.名無しさん2016年12月02日 00時23分
ミニッツメンにも言えることだが、本来単数の「ミニット」であるところを複数形にしているので、最後の瞬間がだいぶ長い
fewなどの修飾簿も付かないので、英語圏から見ると数十分程度を指すことにも

手足にダメージを食らって動けなくなり、仲間が殲滅されていく中薄れる意識…と考えればそんなものか
ただし111はそんな悠長な戦闘はしないが
13.名無しさん2017年01月10日 22時00分
ミニットじゃなくミニッツなのは使っているのがミニッツメンの将軍だからというダブルミーニングなんだろう(コンパニオンに使わせている人もわりといるかもしれないが)
14.名無しさん2017年02月02日 15時44分
そもそもミニッツメン自体がミニットメン誤訳なので
単にこちらもミニッツになってしまっただけで深い意味はない

訳のお陰で最後の時が数分伸びてる状態に
15.名無しさん2017年02月02日 19時37分
minuteをミニッツと音訳するのは慣例みたいなものなので、ゼニアジのやらかしと言い切れない。
有名なところだとミニッツリピーターやミニッツメイドなどが単数形のminuteをミニッツと読ませている。
sportをスポーツと読むのと同じであり、外来語なので複数形と単数形の区別はしなくても間違いではない。
16.名無しさん2017年02月19日 15時18分
いやいやいやいや
普通にminuteだけ置かれてたら特にしていない限りはミニットになるだろうよ
なんとなくミニットメンじゃおかしくない?ミニッツメンじゃない?くらいの軽いノリでミニッツにされた気がしてならない
1分で駆けつける男たちと数分あればまあ行けっかも知んなくねー?とか言ってるダメ人間たち。直訳でも違いは明らかである。
17.名無しさん2017年02月19日 21時24分
一分どころか即死すると思うのだが
撃たれた自分共々全滅までの時間という意味なのだろうか
18.名無しさん2017年02月20日 12時55分
この場合のminuteは単数系の「1分間」という意味にとるのは間違い。
「瞬間」という意味であり、ミニッツメンの名前には洒落で引っ掛けているものの直接は関係ない。
the last minuteで「最後の瞬間」になるのは >>1 が書いている通り。

最後の一撃は、切ない。
19.名無しさん2017年02月25日 01時09分
>>16
発音をカタカナで性格に表現するのは無理があるが強いて言うなら「ミニットゥ」が近い
「ミニットゥ」の「トゥ」と「ト」とするか「ツ」とするかという問題ではある
・コメントの際は情報の重複を避けるために、現在のページのコメントに目を通してください。
・登場人物や、組織を非難するような書き込みは控えてください。
・「Falloutシリーズ」以外のゲームや、漫画等を元にしたネタコメントは可能な限り控えてください。
・「用語に関する情報」が当サイトのメインです。可能な限り、会話等は控えてください。
・NGで非表示になってるコメントに返信しないでください。
名前:
コメント属性:
コメントの際の注意
327